¡Espero que estéis disfrutando de un maravilloso fin de semana! Hoy me gustaría hablaros de mi experiencia como auxiliar de conversación en Alemania durante el curso 2008/2009. Sé que esta entrada va más dirigida a mis compañeros de máster que a los aprendientes de ELE, pero al menos está relacionada con la temática del blog —que son los viajes— y he pensado que quizá alguno de vosotros esté interesado en irse de auxiliar al finalizar el máster y quiera tener un poco de información de primera mano.
Pues bien, esta aventura empieza ya en febrero de 2008, momento en que solicité mi participación en el Programa de Auxiliares de Conversación del Ministerio de Educación. Como ya os podréis imaginar, hubo que hacer bastante papeleo e incluir una carta de motivación en el idioma del país de destino (en mi caso, Alemania). Desde el primer momento tuve claro el país al que quería viajar, pues, aunque 
había estado de Erasmus un semestre en el curso 2004/2005, quería seguir mejorando mi alemán. Además de esto, no sé por qué pero Alemania es un país que me atrae muchísimo desde que estuve de Erasmus; es algo que siento y que no sabría explicar. Pues bien, una vez entregué toda la documentación requerida, tuve que esperar hasta junio de ese mismo año para saber si había sido seleccionada o no como candidata. Tuve la suerte de recibir una respuesta positiva, lo que me llenó de alegría, y no fue hasta julio que me enteré del centro que me había sido asignado: un instituto de enseñanza secundaria y bachillerato —que 
se llamaba Theodor-Heuss-Gymnasium— en Wolfenbüttel, una pequeña ciudad de unos 50.000 habitantes en la región de Baja Sajonia. La dirección del centro se puso en contacto conmigo en seguida y me enviaron todas las acreditaciones necesarias. Curiosamente, Wolfenbüttel está bastante cerca de la ciudad donde hice el Erasmus —Hildesheim, ciudad de unos 100.000 habitantes—, así que, por motivos personales, decidí vivir en Hildesheim y trasladarme a diario a Wolfenbüttel para trabajar.
había estado de Erasmus un semestre en el curso 2004/2005, quería seguir mejorando mi alemán. Además de esto, no sé por qué pero Alemania es un país que me atrae muchísimo desde que estuve de Erasmus; es algo que siento y que no sabría explicar. Pues bien, una vez entregué toda la documentación requerida, tuve que esperar hasta junio de ese mismo año para saber si había sido seleccionada o no como candidata. Tuve la suerte de recibir una respuesta positiva, lo que me llenó de alegría, y no fue hasta julio que me enteré del centro que me había sido asignado: un instituto de enseñanza secundaria y bachillerato —que se llamaba Theodor-Heuss-Gymnasium— en Wolfenbüttel, una pequeña ciudad de unos 50.000 habitantes en la región de Baja Sajonia. La dirección del centro se puso en contacto conmigo en seguida y me enviaron todas las acreditaciones necesarias. Curiosamente, Wolfenbüttel está bastante cerca de la ciudad donde hice el Erasmus —Hildesheim, ciudad de unos 100.000 habitantes—, así que, por motivos personales, decidí vivir en Hildesheim y trasladarme a diario a Wolfenbüttel para trabajar. Aunque el curso empezaba a finales de septiembre de 2008, me fui a Alemania en agosto para ir adaptándome de nuevo al país y a la gente. El 22 de s
eptiembre todos los auxiliares de conversación españoles en Alemania fuimos convocados por las autoridades de educación alemanas para asistir a unas jornadas en Bonn, en las que nos orientarían sobre algunos aspectos del sistema educativo alemán, entre otras cosas. Por fin, el 29 de septiembre empecé las clases en el instituto. La verdad es que ese día estaba muy nerviosa, pero todo fue muy bien, y tuve mucha suerte con la tutora que me tocó, Jana, un amor de persona, que me ayudó muchísimo durante los siete meses que duró mi estancia en el Theodor-Heuss-Gymnasium. Empecé observando clases, lo que me permitió adaptarme al sistema educativo, a los alumnos, y a la forma de dar clase de los profesores. A continuación, di algunas clases en team teaching, es decir, los profesores me cedían algunas partes de su clase para que hiciera algunas actividades con los alumnos. Al poco tiempo, ya me dejaron coger a grupos de alumnos cuando desdoblaban la clase en dos y hacer con ellos las actividades que me marcaban los profesores, y posteriormente di clases sola con o sin la presencia de los profesores seleccionando yo misma los contenidos de dichas clases. Por último, en marzo de 2009, mi tutora se puso de baja y me propuso sustituirle durante un mes. Al principio me entró un miedo… Pero en seguida me puse contenta porque el hecho de que me lo pidiera significaba que confiaba en mí. La experiencia de sustituirla fue genial, pero he de admitir que hubo momentos en los que quise tirar la toalla, pues pensaba que lo de ser profesora no estaba hecho para mí… De todas formas, hubo más momentos positivos que negativos, y al final de mi sustitución les pedí feedback a los alumnos y casi todo fue positivo, así que la experiencia me enriqueció mucho. He de decir que todos los auxiliares no tuvieron la misma suerte que yo, pues a algunos les pusieron en seguida a dar clase ellos solos, lo que supuestamente no se debe hacer, puesto que ese período de observación inicial es necesario. En mi caso, estuve con cuatro profesores distintos y con cuatro clases distintas, que iban desde el nivel 8 al 11 (lo que equivaldría a 2º de E.S.O. y a 1º de bachiller, respectivamente), y me gustaría resaltar el alto nivel de disciplina de la mayoría de los alumnos.
eptiembre todos los auxiliares de conversación españoles en Alemania fuimos convocados por las autoridades de educación alemanas para asistir a unas jornadas en Bonn, en las que nos orientarían sobre algunos aspectos del sistema educativo alemán, entre otras cosas. Por fin, el 29 de septiembre empecé las clases en el instituto. La verdad es que ese día estaba muy nerviosa, pero todo fue muy bien, y tuve mucha suerte con la tutora que me tocó, Jana, un amor de persona, que me ayudó muchísimo durante los siete meses que duró mi estancia en el Theodor-Heuss-Gymnasium. Empecé observando clases, lo que me permitió adaptarme al sistema educativo, a los alumnos, y a la forma de dar clase de los profesores. A continuación, di algunas clases en team teaching, es decir, los profesores me cedían algunas partes de su clase para que hiciera algunas actividades con los alumnos. Al poco tiempo, ya me dejaron coger a grupos de alumnos cuando desdoblaban la clase en dos y hacer con ellos las actividades que me marcaban los profesores, y posteriormente di clases sola con o sin la presencia de los profesores seleccionando yo misma los contenidos de dichas clases. Por último, en marzo de 2009, mi tutora se puso de baja y me propuso sustituirle durante un mes. Al principio me entró un miedo… Pero en seguida me puse contenta porque el hecho de que me lo pidiera significaba que confiaba en mí. La experiencia de sustituirla fue genial, pero he de admitir que hubo momentos en los que quise tirar la toalla, pues pensaba que lo de ser profesora no estaba hecho para mí… De todas formas, hubo más momentos positivos que negativos, y al final de mi sustitución les pedí feedback a los alumnos y casi todo fue positivo, así que la experiencia me enriqueció mucho. He de decir que todos los auxiliares no tuvieron la misma suerte que yo, pues a algunos les pusieron en seguida a dar clase ellos solos, lo que supuestamente no se debe hacer, puesto que ese período de observación inicial es necesario. En mi caso, estuve con cuatro profesores distintos y con cuatro clases distintas, que iban desde el nivel 8 al 11 (lo que equivaldría a 2º de E.S.O. y a 1º de bachiller, respectivamente), y me gustaría resaltar el alto nivel de disciplina de la mayoría de los alumnos. Pues bien, amig@s, aunque un tanto extensa, ésta ha sido mi primera entrada en el blog. Espero que os haya gustado y que os resulte útil. Aunque cuando acabemos el máster estemos en condiciones de ser algo más que un auxiliar de conversación, considero que es una puerta abierta más que tenemos y que quizá a algunos les sirva para empezar poco a poco en este mundo tan exigente como es el de ser profes de ELE.
Érika
P.D. (1) Por si os interesan las experiencias de otros auxiliares, abajo os dejo tres direcciones de páginas web / blogs que he encontrado en Internet.
P.D. (2) También os cuelgo un vídeo de Wolfenbüttel de la cadena alemana NDR presentado por Marco Brüser, en el que se puede apreciar cómo es la ciudad. Está en alemán, pero lo importante son las imágenes ;)
Entradas
¡Genial Érika, me ha encantado!, gracias por permitirnos entrar un poquito en tu experiencia en Alemnia, ;)
ResponderEliminarJajaja, ¡¡¡gracias!!! Siento que me haya quedado tan larga, pero es que no sabía por dónde cortar... :P ¡Me alegro de que te haya gustado!
ResponderEliminarGracias por compartir la experiencia. ¿Sabes de otras ciudades de destino que hubiera en Baden-Wurtemberg?
ResponderEliminar